Indtil sagen er forbi, skal De være en forsagt lille hustru... med pæne hornbriller.
Dok se ovo ne okonèa ima da budeš pitoma mala domaæica sa naoèarima sa okvirom roga.
I deres afgørelse skal de være ét sind, enstemmige.
U svojoj odluci moraju biti jednoglasni.
Da De er den ansvarshavende britiske officer, skal De være bindeled mellem fangerne og obersten.
Kao viši britanski oficir vi æete biti veza... izmedju zatvorenika i pukovnika.
Hvis vi skal gå i uniformer, skal de være forskellige.
Ako cemo nositi uniforme, hajde da nosimo nešto drugaèije.
Fra nu af skal de være tæt på mig.
Од сада их желим близу мене.
Skal De være på skolen i morgen tidlig?
Mogu da spavam pola sata duže. Morate u školu sutra ujutro?
Hvor tæt skal de være for at få os?
Koliko treba da su blizu, da bi mogli da nas privuku?
Hvis De vil lave en ild, skal De være rede til at håndtere flammerne.
Ako zapalite vatru gradonaèelnièe Tejt... pripremite se da se nosite sa plamenom.
Ellers skal de være her hele tiden.
Inaèe bi bili ovde svakog dana, po ceo dan.
Næste gang skal de være specificerede.
Образложи све ставке следећи пут, важи?
Skal de være i en stor gul boks med ordet 'nødblus' skrevet på den side af den?
Da nisu možda u velikoj žutoj kutiji sa nazivom "signalne rakete" napisanom sa strane?
Og så skal de være tændte.
A za to im treba vatra.
Sir, hvis De vil ryge skal De være 15 meter længere fra døren.
Gospodine, ako želite pušiti morate biti udaljeni 20 metara od vrata.
Så jeg vil godt advare dem for til november skal de være klar over at det var unge mennesker som jer, der gav dem et los i røven.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Så skal de være meget videnskabelige.
Ne, osim ako je to vrlo znanstveno.
Ja, selvfølgelig skal de være mundblæste.
Да, Флутед! Да ли сте изграђен у штали?
Jeg vil se dig i godt humør, men lige nu skal de være i bedre humør.
Želim da budeš sreæan, ali trenutno želim da Robertsonovi budu sreæniji.
Skal De være så tung i opfattelsen, kaptajn?
Zaista, kapetane, zar morate da se pravite naivni?
Skal de være et symbol på, hvor højt elskede vi er?
Zar ovo simboliše koliko smo voljene?
Og når jeg dør skal De være min arving.
Hoću da znam da ćete me posle smrti vi naslediti.
Og så skal de være sammen med os, når vi flytter til Californien.
А онда ће они бити са нама када се будемо преселили у Калифорнију.
Skal de være i kælderen hele tiden?
Držaæeš ih u podrumu? Celo vreme?
Hvis du ikke vil have dem, skal de være der.
Ako ih neæeš, tamo æe biti.
Selvom båden er i nærheden, skal de være selvforsynende.
Iako èamac ostaje blizu, trebaæe im samopouzdanje.
Måske skal de være i stand til at tage chancer og improvisere.
Можда би требало да ризикују и импровизују,
Og måske skal de være i stand til at forvente hvad du skal til at gøre.
или да могу да предвиде шта ћете урадити.
Alt, hvad et dødt Dyr af den Slags falder ned på, bliver urent; Ovne og Ildsteder skal nedbrydes, de er urene, og urene skal de være eder.
I na šta bi palo šta od tela njihovog mrtvog sve da je nečisto, i peć i ognjište da se razvali, jer je nečisto i neka vam je nečisto.
Når I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre År skal de være eder uomskårne og må ikke spises;
A kad dodjete u zemlju i nasadite svakojakog voća, obrežite mu okrajak, rod njegov; tri godine neka vam je neobrezano, i ne jedite ga.
Hellige skal de være for deres Gud og må ikke vanhellige deres Guds Navn, thi de frembærer HERRENs Ildofre, deres Guds Spise; derfor skal de være hellige.
Neka budu sveti Bogu svom, i neka ne skvrne ime Boga svog, jer prinose žrtve ognjene Gospodnje, hleb Boga svog, zato neka su sveti.
for at de må følge mine Vedtægter og holde mine Lovbud og gøre efter dem. Så skal de være mit Folk, og jeg vil være deres Gud.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
for at Israels Hus ikke mere skal fare vild fra mig og blive urent ved alle sine Overtrædelser; da skal de være mit Folk, og jeg vil være deres Gud, lyder det fra den Herre HERREN.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Og når de går ind ad den indre Forgårds Port, skal de være iført Linnedklæder; de må ikke have uld på Kroppen, når de gør Tjeneste i den indre Forgårds Porte eller længere inde.
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
3.4171319007874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok se ovo ne okonèa ima da budeš pitoma mala domaæica sa naoèarima sa okvirom roga. 